laralelya: (Ночные качели)
Разговаривали сегодня с подругой, которая участвует в поэтическом конкурсе.
Когда стихи на конкурс брали, ей "зарубили" одно слово как жаргонизм и попросили заменить. Заменила. Смысл, конечно, изменился тоже.
И вспомнила я в связи с этим историю (возможно, легенду), которую нам на семинаре по теории литературы рассказывал любимый наш преподаватель Игорь Владимирович Фоменко.
В стихотворении Мандельштама "Я не увижу знаменитой "Федры" при публикации не то опечатка случилась, не то редактор одно слово заменил, но вместо "И слабо пахнет апельсинной коркой" было напечатано "И слава пахнет апельсинной коркой". Серьезный смысловой скачок :)
А если дальше "поиграть", то можно вообразить варианты "И слово пахнет апельсинной коркой" (и "зазвучала" речь актеров), "И снова пахнет апельсинной коркой" (как в детстве?)...
Но это уже будет другое стихотворение :)
А мандельштамовское стихотворение (которое очень люблю) - под катом. Оно написано в 1915-м.
Я не увижу знаменитой "Федры"... )


laralelya: (Коктебельское)
Вчера отмечали 125-летие со дня рождения Мандельштама. Друзья в ЖЖ и в других соцсетях публиковали его стихи.
Из-за этого и еще из-за одного важного разговора в ЖЖ вспомнила свой "самиздат": переписанную в начале 1980-х от руки (еще перьевой ручкой) книгу его стихотворений "Tristia" (Петербург - Берлин, 1922).
Это было выпущенное в 1972 году факсимильное переиздание: с ятями, ерами, фитой...
Вот одна из страничек того "самиздата" :)

img224.jpg

laralelya: (Коктебельское)
Речь о Льве Гумилёве - сыне Николая Гумилёва и Анны Ахматовой. Он вырос в тверском Бежецке, жил с бабушкой Анной Ивановной Гумилёвой вот в этом доме. Сейчас это угол улицы Чудова и переулка Чернышевского.



Смотреть и читать дальше... )

laralelya: (На качелях)
Эти строки Анна Ахматова написала в 1915 году на Бежецкой земле, в Слепнёве, в родовом имении мужа, Николая Гумилёва.
Сейчас Слепнёва нет. Ушло с лица земли. Говорят, в тех местах остался только старый дуб, напоминающий о прежних временах. Хотелось побывать в том месте, но... проехать, как сказали, невозможно, да и пешком затруднительно: позарастали стёжки-дорожки, борщевиком поросли.
А вот усадебный дом, в котором с 1911-го по 1917-й каждое лето жила Ахматова, сохранился. В 1935 году его перевезли из Слепнёва в соседние Градницы, чтобы устроить в нем школу.
Вот этот дом. Сейчас в нем музейно-литературный центр "Дом поэтов".



Читать и смотреть дальше... )
laralelya: (На качелях)
Это бунинское стихотворение - мое самое любимое из всей русской поэзии :-)
Неизменно вспоминаю его, когда передо мной - "полевые пути меж колосьев и трав".
Полевые пути показывала вчера. Сегодня - просто цветы, и шмели, и... жуки :-)

Вот шмелики. И тот, что на переднем плане, реально здоровенный. Сам "колосок" травы высотой сантиметров восемь-десять. И чуть не вполовину - шмель
DSC09047.JPG

Жуки на ромашке, васильки, фиалки... Всего 6 снимков )

Стихотворение Бунина "И цветы, и шмели..." )


laralelya: (Коты и фонарики)
Сильно-сильно люблю эту песенку. Припев ее, с "рваными" словами, напеваю частенько:
С трапеции и на
трапецию, с трапе-
ции и по канату,
словно по тропе...

Стихи, между прочим, Давида Самойлова :-)

Песенка - из мультфильма "Разлученные" (1980), по мотивам сказки Олеши "Три толстяка"



Текст )

laralelya: (Коты и фонарики)
Распятие

                Не рыдай Мене, Мати, во гробе зрящи
Хор ангелов великий час восславил,
И небеса расплавились в огне.
Отцу сказал: «Почто Меня оставил!»
А матери: «О, не рыдай Мене...»
1938

Магдалина билась и рыдала,
Ученик любимый каменел,
А туда, где молча Мать стояла,
Так никто взглянуть и не посмел.
1940
Анна Ахматова

На Страстной. Борис Пастернак )


Cкачать Не рыдай мене, мати... бесплатно на pleer.com
laralelya: (Виноградная веточка)
Недели три назад "пристала" ко мне песенка Новеллы Матвеевой "Письмо к любимой" ("Платок вышивая цветной..."). Очень она мне нравится (как хороша, например, рифма: намерения - на мерине я :)).
Захотелось мне тогда эту песенку запостить, пошла я в ютуб, но оказалось, что ролик с ней в исполнении самой Матвеевой - только текстовый.
И тогда я натаскала в сети фотографий Новеллы Матвеевой, нашла ее рисунки, обложки ее книг и сделала ролик. Не очень складный, но с любовью :-)



Зато, пока искала фотографии, рисунки, книжки, нечаянно узнала, что двоюродным братом Новеллы Матвеевой был поэт Иван Елагин.
И вспомнилось мне его "письмо" - стихотворение "Письмо антиподу" ("Косой полет", 1967).

Из "Письма антиподу" )
laralelya: (Коты и фонарики)
Арсений Тарковский читает свое стихотворение "Жизнь, жизнь"



Текст )

Ушла слушать Великий канон Андрея Критского.
"Откуду начну плакати окаянного моего жития деяний? Кое ли положу начало, Христе, нынешнему рыданию?.."
laralelya: (Коты и фонарики)
Любимая песенка из "Алисы..." К дню рождения Высоцкого.


laralelya: (Коты и фонарики)
Почтовые хлопоты в ноябре месяце

Все отлетело: и листья, и птицы.
Эти - от веток, а те - на юг.
Скоро потребуются рукавицы,
Чтобы рукам создавали уют.

Правда, порош и морозов скорее
Сизым прелюдом к сиротской зиме
Близится час, обреченный хорее,
Брат ненаглядный суме да тюрьме.

Надо в связи с этим... )

У нас сегодня мокрый снег... За окном так:
Взглянуть )


laralelya: (Коты и фонарики)
В поэтическом флешмобе получила от [livejournal.com profile] dhyul имя: Роберт Бёрнс.
С огромным удовольствием перечитала.
В очередной раз поразилась: сколько песенок сложено на его стихи! "И я была девушкой юной...", "Любовь и бедность навсегда меня поймали в сети...", "Я воспитан был в строю, а испытан я в бою...", "Дженни вымокла до нитки вечером во ржи..." :-)
Выбрала три стихотворения.

Строчки о войне и любви
Прикрытый лаврами разбой,
И сухопутный и морской,
Не стоит славословья.
Готов я кровь отдать свою
В том жизнетворческом бою,
Что мы зовем любовью.

Я славлю мира торжество,
Довольство и достаток.
Создать приятней одного,
Чем истребить десяток!

Финдлей )

Ну и любимое, почти родное, которое часто поем :-)

В полях под снегом и дождем... )

Можно и послушать. На три разные мелодии :-)

Послушать )

laralelya: (Коты и фонарики)
Сегодня - день рождения Геннадия Шпаликова (6 сентября 1937 года - 1 ноября 1974 года).
Не всем случается сказать слова, которые входят в язык.
Шпаликову случилось.
Он сказал: "Я родом из детства". И сначала это было просто название фильма, снятого по его сценарию...



Влетел на свет осенний жук,
В стекло ударился, как птица,
Да здравствуют дома, где нас сегодня ждут,
Я счастлив собираться, торопиться.

Там на столе грибы и пироги,
Серебряные рюмки и настойки,
Ударит час, и трезвости враги
Придут сюда для дружеской попойки.

Редеет круг друзей, но - позови,
Давай поговорим как лицеисты
О Шиллере, о славе, о любви,
О женщинах - возвышенно и чисто.

Воспоминаний сомкнуты ряды,
Они стоят, готовые к атаке,
И вот уж Патриаршие пруды
Идут ко мне в осеннем полумраке.

О собеседник подневольный мой,
Я, как и ты, сегодня подневолен,
Ты невпопад кивай мне головой,
И я растроган буду и доволен.
1963
Шпаликов читает и поет свои стихи )
laralelya: (Виноградная веточка)
...О, цветы! О, ручьи! О, люди!
О, небес голубая сень!
О златом, о нетленном чуде
Говорится в Успеньев день.
Ты и Дева, и Мать святая,
Ты и родина в пору гроз:
Встанет, скорбная, расцветая
Буйным проливнем новых роз!
Михаил Кузмин. Успенье
1916


16 июля 2014. День первый


Прослушать или скачать Успение Пресвятой Богородицы. бесплатно на Простоплеер

laralelya: (Виноградная веточка)
20130804_130415.jpg
Фотография севастопольская. Сделана прошлым летом, когда гуляли по городу с [livejournal.com profile] yojik_ali

Август
Он и праведный, и лукавый,
И всех месяцев он страшней:
В каждом августе, Боже правый,
Столько праздников и смертей.

Разрешенье вина и елея...
Спас, Успение... Звездный свод!..
Вниз уводит, как та аллея,
Где остаток зари алеет,
В беспредельный туман и лед
Вверх, как лестница, он ведет.

Притворялся лесом волшебным,
Но своих он лишился чар.
Был надежды «напитком целебным»
В тишине заполярных нар...
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
А теперь! Ты, новое горе,
Душишь грудь мою, как удав...
И грохочет Черное море,
Изголовье мое разыскав.

Анна Ахматова
27 августа 1957


laralelya: (Коты и фонарики)
Солнышки - вот (не знаю ж, как цветочки называются). Сфотканы вечером, но яркие какие! :-)

DSC03566.JPG

А вот и колокольцы
На них немножечко закатных лучиков упало )

В связи с колокольчиками не могу не вспомнить Толстого и... Алису! Которая в Стране чудес :-)
Вспомнить всё )
laralelya: (Коты и фонарики)
К 125-летию Анны Ахматовой (11/23 июня 1889 - 5 марта 1966)
Стихотворения в авторском исполнении



Еще 2 видео )

В журнале [livejournal.com profile] eho_2013 - портреты Анны Ахматовой.

А в заголовок вынесена строка Марины Цветаевой из стихотворения, посвященного Анне Ахматовой
Златоустой Анне - всея Руси
Искупительному глаголу, -
Ветер, голос мой донеси
И вот этот мой вздох тяжелый.
Расскажи, сгорающий небосклон,
Про глаза, что черны от боли,
И про тихий земной поклон
Посреди золотого поля.
Ты в грозовой выси
Обретенный вновь!
Ты! - Безымянный!
Донеси любовь мою
Златоустой Анне - всея Руси!
1916

Profile

laralelya: (Default)
laralelya

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 01:50 am
Powered by Dreamwidth Studios