Sep. 5th, 2015

laralelya: (Лев цвел)
...и вчера мне [livejournal.com profile] kafa_i_cigarete и [livejournal.com profile] vgannaa подарили посты с черногорскими, албанскими, нью-йоркскими, самарскими львами, то... я просто не могла не собрать в один пост своих рижских львов :-)

Ролик длится 2:17.


laralelya: (Коты и фонарики)
Не-не, никакой крамолы! Просто песенки перепутались :-) Из 1970-х. Мотив-то один... Вчера вечером шарила по ютубу и набрела.
Может, кто помнит? Обе песенки пели "Голубые гитары": одна - "В белом платье с пояском я запомнил образ твой...", вторая - "Почему в семнадцать лет парню ночью не до сна?.."
Помог разобраться (и уже не впервые с песенками) Алексей [livejournal.com profile] gomazkov, давший (в фейсбуке) квалифицированный комментарий: "Песня молдавская - тут просто два разных перевода. Или вернее - два разных русских текста".

Вот та молдавская песня



Можно вспомнить-сравнить с песнями "Голубых гитар"

"В белом платье с пояском..." )

"Почему в семнадцать лет парню ночью не до сна?.." )

Profile

laralelya: (Default)
laralelya

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 18th, 2025 01:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios