laralelya

Бывают книжки, под тяжестью впечатления от которых сгибаешься, будто дали под дых. И не можешь сделать вдох.

Так было у меня со "Стрелой времени" Мартина Эмиса, где мир вывернут наизнанку и время в нем течет вспять: от смерти главного героя к его рождению. Поначалу это кажется "прикольным", потому что время вспять - буквально: даже диалоги - от конца к началу, и ходит герой задом наперед, и... ест наоборот. Потом цепенеешь от ужаса. А главный герой - из медиков третьего рейха. Из тех, кто ставил опыты над людьми...

И вот дочитала в ночи еще одну книгу "под дых".
"Беатриче и Вергилий" Янна Мартела. ("Стрелу времени" в ней автор упоминает.)
В книге два главных героя: писатель, "болеющий" темой холокоста, и странный суровый старик таксидермист, написавший пьесу. Их взаимотношения кончаются ударом ножа под ребра, пожаром.
Герои пьесы старика - Беатриче и Вергилий. Они появляются в романе с потешным диалогом о груше. И звоночек еще не прозвенел.
Потом узнаешь, что речь - не о людях (и о "негражданах", соответственно): Вергилий - обезьяна ревун, Беатриче - ослица. Они - из страны Рубашка. Полосатая Рубашка. Их чучела - здесь же, в магазине таксидермиста. В пьесе они оживают, чтобы страшно погибнуть. А до этого - пережить немыслимый страх. Сама пьеса - "о непоправимом злодействе", которому Беатриче и Вергилий дали имя Кошмары. Кошмары они фиксируют в списке - "штопальном наборе". Первый в этом списке - вопль. А самое страшное - "игры для Густава". Именно ими завершается книга. Процитировать их у меня духу не хватит.
Как и рекомендовать книгу к прочтению...
Простите, други, что загрузила.